But de l’analyse
L’analyse du site web a pour but l’identification d’adaptations potentielles du texte en vue d’une optimisation de la finition.
Elle aboutit à la soumission de suggestions de correction et de commentaires/remarques.
Les éléments identifiés sont à considérer comme suggestions, dont la décision d’implémentation est du seul ressort du propriétaire du site web.
Principe
L’analyse du site web porte sur des aspects de « relecture » du texte du site web et non sur le fond ni la forme.
Elle est fondée sur l’intégration du texte dans un document de travail, réalisée par un « copier-coller » réalisable par tout lecteur des pages figurant dans le site web.
L’analyse est réalisée « seeo » (sauf erreur et omission).
Identification des suggestions
Les suggestions sont identifiées dans le document de travail selon l’une des classes suivantes:
• principale
• secondaire / commentaire
• unification / harmonisation
• autres
Étendue de l’analyse
Sont inclus dans l’analyse:
• Les textes de la page d’accueil du site web ainsi que des pages atteignables par une commande figurant en haut de la page d’accueil dans le menu principal ou ses sous-menus
• À la demande, des textes atteignables uniquement par des liens intégrés dans le texte des pages analysées ou en bas de page
• Les textes en français, allemand ou anglais
Ne sont pas inclus dans l’analyse:
• Le fond et la forme (substance et formulation)
• Les noms propres et les termes spécifiques « métier »